În literatura gotică a secolului al XIX-lea, vampirii au fost numiți pentru prima dată printr-un cuvânt necunoscut anterior - nosferatu. Sensul acestui nume este înrădăcinat în obscuritate. Unii susțin că cuvântul are origine românească, alții că a fost pur și simplu inventat de unul dintre fondatorii de atunci ai genului horror în literatură. Să încercăm să ne dăm seama cine sunt Nosferatu.
The Nosferatu Appears
Conceptul de „nosferatu” este indisolubil legat de „Dracula” al lui Bram Stoker: popularitatea romanului a intrat acest cuvânt în engleza modernă. Cu toate acestea, Bram Stoker însuși a spus că a văzut acest cuvânt în scrierile unei alte scriitoare din secolul al XIX-lea, Emily Gerard. Emily a fost căsătorită cu Miezzysław Lazowski, un ofițer polonez în armata austro-ungară. În 1883-1885, ofițerul a slujit chiar în inima Transilvaniei - orașele Hermanstadt (Sibiul modern) și Kronstadt (Brașov). Emily în acest moment era angajată în studiul folclorului local. A publicat apoi prima carte pe această temă, Superstițiile Transilvaniei, în 1885, iar alți trei ani mai târziu, Țara de dincolo de pădure: fapte, cifre și fabule dinTransilvania.”
Dar chiar înainte de opera lui Emily s-au scris mai multe articole în limba germană care pomeneau de nosferatu - o groază care terorizează satele din sălbăticia muntoasă a Transilvaniei. Monstrul descris avea obiceiurile unei creaturi pe care o cunoaștem acum ca vampir: el a băut sângele victimelor sale, atacând exclusiv noaptea și a avut capacitatea de a-l transforma pe nefericiți în propriul său fel. În plus, vampirilor li se atribuia capacitatea de a seduce fete tinere nevinovate, de a le bea sângele și de a le face soțiile lor. Ei puteau fi uciși doar prin introducerea unui țeapă de aspen prin inimă sau prin tăierea capului.
Mai popular decât Dracula: rolul filmului în istoria Nosferatu
Romanul „Dracula” al lui Bram Stoker a fost publicat în 1897 și nu și-a găsit imediat popularitate. Cititorii au acceptat-o cu destul de mult succes, dar nu asurzitor - să cunoaștem faima mondială a lui „Dracula” avea să vină mai târziu.
Lumea a aflat cine era Nosferatu în 1922, după lansarea filmului regizorului german Friedrich Murnau Nosferatu, Simfonia terorii. Inițial, trebuia să fie o adaptare exactă a romanului lui Stoker, dar văduva scriitorului nu a dat drepturi asupra operei soțului ei pentru a fi răscumpărată. Prin urmare, scenariștii au fost nevoiți să schimbe numele personajelor, locul și timpul acțiunii. Așa că printre monștrii clasici din film a apărut Nosferatu, el este și contele Orlok.
Din acest film a fost introdusă ideea că vampirii nu suportă lumina soarelui și ar trebui să doarmă într-un sicriu în timpul zilei. În romanul original, soarele i-a făcut pe monștrii nopții mai slabi, dar nuars până la pământ. De asemenea, mulțumită panglicii Murnau, s-a format aspectul clasic al lui Nosferatu - un cap chel, un nas cârlig și degete cârlige. Monstrul a fost întruchipat de actorul german Max Schreck. S-a zvonit că actorul principal nu trebuie nici măcar să se machieze la maximum - Shrek însuși era atât de urât. Privind fotografia, devine clar că acest lucru nu este adevărat, dar această bârfă a contribuit la crearea unei versiuni diferite a poveștii Nosferatu în 2000 (citiți mai jos).
Remakes ale originalului „Nosferatu”
În 1978, intriga a fost reinterpretată de un alt regizor german - Werner Herzeg în filmul „Nosferatu – Fantoma nopții”. „Nosferatu” în 1922, Herzog a considerat o capodoperă și a decis să-și facă propriul remake în memoria lui. Rolul lui Nosferatu din acest film a fost interpretat de actorul german Klaus Kinski. Imaginea unui vampir se potrivește bine cu rolul său de psihopat și criminal.
O altă versiune a poveștii a fost filmul din 2000 al lui Edmund Meridge, Shadow of the Vampire. Spune într-un mod original cine este Nosferatu-ul în caseta din 1922. Potrivit intrigii, de fapt, nu a existat Max Shrek, iar Nosferatu (William Dafoe) joacă rolul unui vampir adevărat, începând treptat vânătoarea pentru actrița principală Greta Schroeder. Bârfele menționate mai sus despre apariția lui Max Schreck ar fi putut contribui la scrierea unui astfel de scenariu original.
Variante ale originii cuvântului
Există mai multe versiuni ale originii neologismului nosferatu. Potrivit unuia dintre ei, sursa a fost cuvântul grecesc„nosephoros”, adică „purtător de boli”.
De asemenea, în română, cuvântul suflu înseamnă „respirație”. O explicație bună pentru cine este un nosferatu este că poate fi o formă inventată a cuvântului „fără suflare”. În plus, mai există și cuvântul românesc nesuferit, care înseamnă dezgustător sau dezgustător. În mod remarcabil, acest cuvânt este adesea folosit în legătură cu diavolul.
