Coran - ce este? Structura și limbajul Scripturii

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 06:27

Rusia este un stat multinațional. Acest lucru provoacă un număr mare de religii care sunt înregistrate oficial pe teritoriul Federației Ruse. Din cauza necunoașterii lucrurilor elementare despre alte religii și despre Sfintele Scripturi, adesea apar situații conflictuale. Este posibil să se rezolve o astfel de situație. În special, ar trebui să citiți răspunsul la întrebarea: „Coranul - ce este?”

Care este esența Coranului?

Cuvântul „Coran” este de origine arabă. Tradus în rusă, înseamnă „recitativ”, „citit cu voce tare”. Coranul este cartea principală a musulmanilor, care, conform legendei, este o copie a Sfintei Scripturi - prima carte care este păstrată în ceruri.

Înainte de a răspunde la întrebarea ce este Coranul, ar trebui spuse câteva cuvinte despre originea Scripturii. Textul cărții principale a musulmanilor a fost trimis lui Muhammad printr-un intermediar - Jabrail - de către Allah însuși. În perioada seculară, Muhammad a înregistrat doar note individuale. După moartea sa, a apărut întrebarea despre crearea Sfintelor Scripturi.

Subitorii lui Mahomed au reprodus pe de rost predici, care au fost ulterior formate într-o singură carte - Coranul. Ce este Coranul? În primul rând, oficialulDocument musulman scris în arabă. Se crede că Coranul este o carte necreată care va exista pentru totdeauna, precum Allah.

Cine a notat Coranul?

Conform datelor istorice, Muhammad nu știa să citească sau să scrie. De aceea a memorat Revelațiile primite de la Allah, după care le-a recitat cu voce tare adepților săi. Ei, la rândul lor, au învățat mesajele pe de rost. Pentru o transmitere mai exactă a Sfintelor Texte, adepții foloseau mijloace improvizate pentru a fixa revelațiile: unii recurgeau la pergament, cineva la scânduri de lemn sau bucăți de piele.

Totuși, cel mai dovedit mod de a păstra sensul Scripturii a fost să o povestiți din nou unor cititori special instruiți, care puteau să memoreze sunnah lungi - versete. Hafiz-ul a transmis mai târziu în mod inconfundabil Revelațiile povestite lor, în ciuda complexității stilistice a fragmentelor din Coran.

Sursele au înregistrat aproximativ 40 de persoane care au fost implicate în scrierea Apocalipsei. Cu toate acestea, în timpul vieții lui Muhammad, surele au fost puțin cunoscute și practic nu erau solicitate. Acest lucru se datorează faptului că nu era nevoie de o singură Sfântă Scriptură. Prima copie a Coranului creată după moartea Profetului a fost păstrată de soția și fiica sa.

Structura Coranului

Cartea sfântă a musulmanilor este formată din 114 capitole, fragmente, care se numesc „sură”. Al-Fatiha - prima sură - deschide Coranul. Este o rugăciune din 7 versete, care este citită de toți credincioșii. Conținutul rugăciunii este un rezumat al esenței Coranului. De aceea credincioșii o spun de fiecare dată, făcând cinci rugăciuni zilnic.

Cele 113 capitole rămase ale Coranului sunt aranjate în Scriptură în ordine descrescătoare, de la cel mai mare la cel mai mic. La început, surele sunt mari, sunt adevărate tratate. La sfârșitul cărții, fragmentele constau din mai multe versuri-versete.

Astfel, putem răspunde la întrebarea: Coranul - ce este? Aceasta este o carte religioasă clar structurată, care are două perioade: Meccan și Medina, fiecare dintre acestea simbolizând o anumită etapă din viața lui Mahomed.

În ce limbă este scrisă Cartea Sfântă a Musulmanilor?

După cum sa menționat mai sus, limba recunoscută a Coranului este arabă. Cu toate acestea, pentru a înțelege esența Scripturii, cartea poate fi tradusă în alte limbi. Dar în acest caz, ar trebui să vorbim despre transmiterea subiectivă a sensului Sfintei Scripturi de către traducător, care a putut să transmită cititorilor propria interpretare. Cu alte cuvinte, Coranul în rusă este doar un fel de Sfântă Scriptură. Singura opțiune corectă este considerată doar Coranul, scris în arabă, care a apărut pe pământ prin voia lui Allah.

Coranul în rusă are loc, dar orice credincios neprihănit ar trebui să vină să citească scriptura în limba sursă.

Stilul în care este scris Coranul

Se crede că stilul în care este scris Coranul este unic, spre deosebire de Vechiul sau Noul Testament. Citirea Coranului dezvăluie tranziții abrupte de la narațiunea la persoana întâi la persoana a treia șiviceversa. În plus, în sure, credincioșii pot găsi diverse modele ritmice, ceea ce complică studiul mesajului, dar îi conferă originalitate, duce la o schimbare a subiectului și oferă, de asemenea, un mic indiciu al descoperirii secretelor în viitor.

Pasajele surelor care au un gând complet sunt în mare parte rimate, dar nu reprezintă poezie. Este imposibil să trimiteți fragmente din Coran la proză. În timpul citirii Sfintelor Scripturi în arabă sau rusă, apar un număr mare de imagini și situații, care se reflectă cu ajutorul intonației și a sensului frazelor.

Coranul nu este doar o carte. Aceasta este Sfânta Scriptură pentru toți musulmanii care trăiesc pe Pământ, care a absorbit regulile de bază pentru viața credincioșilor drepți.