Iehova Dumnezeu și Martorii lui Iehova în Rusia

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 06:27

Religia Martorilor lui Iehova își are originea în secolul al XIX-lea în America. Un tânăr om de afaceri, Charles Russell, la vârsta de 18 ani, împreună cu un grup restrâns de oameni cu gânduri asemănătoare, au început să citească Biblia, căutând să înțeleagă ce ne învață cu adevărat. După un timp, s-a simțit obligat să împărtășească descoperirile sale cu alte persoane. Russell și-a vândut afacerea și și-a dedicat viața predicării. A scris cărți, a publicat o revistă și a ținut predici în diferite țări. La început, oamenii care împărtășeau punctul de vedere al acestui pastor s-au numit Studenți în Biblie. Ulterior, ei au adoptat numele de Martori ai lui Iehova, sub care sunt cunoscuți astăzi în întreaga lume. Nici această religie nu a ocolit Rusia.

Martorii lui Iehova în Rusia

Prima încercare de a găsi adepți în rândul poporului rus a fost făcută de studenții în Biblie pe vremea Imperiului Rus. În 1881, Semion Kozlitsky, absolvent al unui seminar teologic ortodox, l-a cunoscut pe Charles Russell. Ceea ce a auzit de la predicatorul de peste mări l-a încântat pe Kozlitsky. Prin urmare, după întoarcerea sa în patria sa, Kozlitsky a început să vorbească destul de îndrăzneț despre idei noi. Fără a mai vorbi, reprezentanții Patriarhiei Moscovei îl acuză că l-a insultat pe Mitropolit, iar Semion este trimis spre deportare în Siberia.

În același an, Russell vine în Rusia. Dar el a fost nemulțumit de călătorie, comentându-și impresiile astfel: „Rusia nu este deschisă la adevăr, nu este pregătită pentru el”. În anii următori, predicarea populației de limbă rusă a continuat în afara țării. Martorii lui Iehova au apărut oficial în Rusia abia în 1991, când această religie a fost înregistrată. Dar la acel moment erau deja 16.000 de membri activi în rândurile sale, deoarece predicatorii au acționat contrar interdicțiilor, exilului și întemnițărilor.

De ce este acest nume

Luând decizia de a-și schimba numele, Studenții în Biblie au vrut să se distingă de mii de secte diferite. Deoarece este o cerință importantă pentru fiecare membru activ să predice despre Iehova Dumnezeu și Regatul lui Dumnezeu, ei au ales numele „Martori ai lui Iehova” pentru a sublinia natura activităților lor și a proclama numele lui Dumnezeu, pe care îl consideră foarte important.

Mulți îi critică pentru această decizie. Cert este că, în ciuda faptului că în textele sacre numele lui Dumnezeu apare literalmente de mii de ori, nimeni astăzi nu știe cum ar trebui să fie pronunțat - Iahve, Iehova sau altceva. Într-adevăr, în limba ebraică (în care a fost scrisă prima parte a Bibliei) nu există vocale. Cuvintele se scriu numai cu consoaneaprins. Iar vocalele sunt înlocuite automat de vorbitori nativi. Ceva asemănător în rusă se întâmplă cu litera „e”. Chiar și în acele locuri în care este tipărită ca „e” (de exemplu, în cuvântul „încă”), o persoană vorbitoare de rusă va citi corect această scrisoare fără ezitare.

Și evreii în jurul secolului al III-lea î. Hr. e. din cauza superstiției, au încetat să mai pronunțe expresia „Iehova Dumnezeu”, înlocuind-o cu „Doamne Dumnezeule”. Treptat, pronunția corectă a fost pur și simplu ștearsă din memoria oamenilor.

De unde provine pronunția modernă

De ce, inițial, celor patru consoane disponibile, au fost înlocuite tocmai cele care formează forma cuvântului cunoscut celor mai mulți astăzi - Iehova? Cert este că în secolul VI d. Hr. e. Savanții evrei au început să dezvolte și să implementeze un sistem de vocale. Dar până atunci, folosirea numelui personal Iehova era deja tabu. Și întâlnind Tetragrama (cum se obișnuiește să se numească cele patru litere care alcătuiesc numele lui Dumnezeu), cititorii din mers l-au înlocuit cu titlul Adonai (Domn). Prin urmare, când scribii s-au întâlnit cu Tetragrama, au pus acolo vocalizarea din cuvântul „Adonai”. Iar mai târziu, traducătorii, care au decis că aceasta este o vocalizare a Tetragramattonului, au scris „Dumnezeu Iehova” în traducerile lor.

Relația cu numele Iehova

Numele Iehova în teologia creștină nu este nou sau necunoscut. Dar utilizarea sa nu este încurajată și în unele cazuri chiar interzisă la cel mai în alt nivel. Deci, în 2008, Vaticanul a emis directive privind utilizarea numeluiDumnezeu în timpul cultului catolic. S-a spus acolo că este interzisă folosirea numelui lui Dumnezeu Yahweh (sau Iehova) în rugăciuni și cântări.

De asemenea, cititorii traducerii sinodale a Bibliei (și anume, este cea mai comună și mai familiară pentru oamenii vorbitori de limbă rusă), care încep să citească Biblia, pot observa că în multe locuri cuvintele „Dumnezeu” și „Domnul” sunt scrise cu majuscule. În edițiile timpurii, prefața indica că acest lucru s-a făcut în acele locuri în care numele lui Iehova Dumnezeu este scris în Biblie. Cu toate acestea, edițiile ulterioare au fost retipărite fără prefață. Și în curând acest stil de scriere a început să fie pur și simplu perceput ca o tradiție.

Numele Iehova în traducerea oficială a Bibliei

Dar chiar și în traducerea sinodală a Bibliei puteți găsi numele Iehova. Traducătorii l-au păstrat de mai multe ori. Toate sunt în Vechiul Testament. Prima mențiune este legată de povestea lui Avraam. După încercare, în timpul căreia Avraam a arătat că se încrede complet în Dumnezeu, a decis să dea nume muntelui pe care a avut loc această încercare. El a numit muntele Iehova-jira. O notă de subsol la aceste cuvinte explică faptul că aceasta înseamnă „Domnul va oferi.”

Următoarele cinci ori numele Iehova apare în a doua carte a Bibliei - Exodul. Ea spune cum Dumnezeu a condus poporul lui Israel din Egipt. Cu ajutorul miracolelor, Dumnezeu i-a eliberat pe israeliți de sclavia grea și i-a condus prin pustie până în Țara Făgăduinței.

O altă mențiune este salvată în cartea Judecătorilor. Aceasta este partea istoriei când israeliții și-au câștigat pământul. Și ultima dată înTraducerea sinodală a numelui Iehova se găsește în cartea profetului Osea.

Contribuția profesorului Pavsky

Este interesant că Traducerea sinodală (numită așa pentru că a fost recunoscută și sfințită de Sinodul Bisericii) se bazează în mare parte pe scrierile și traducerea lui Gherasim de Pavski. A fost profesor de ebraică. Manualele compilate de Pavsky au fost folosite în studiul acestui limbaj. Traducerea sa a unei părți din Biblie a fost la mare căutare și popularitate. A fost retipărit de 12 ori. Este demn de remarcat faptul că profesorul Pavsky a folosit numele lui Dumnezeu Iehova în lucrarea sa. Au fost tipărite un total de 100.000 de copii ale traducerii sale.

Totuși, reprezentanților bisericii nu le-a plăcut o asemenea popularitate. În 1843, Sinodul a decis să sechestreze și să distrugă toate copiile acestei traduceri. Au trecut câteva decenii, iar în 1876 a apărut în sfârșit o traducere oficială, aprobată de Biserica Ortodoxă. Lucrând la el, traducătorii s-au bazat pe munca lui Pavski și a arhimandritului Macarius.

Traducerea lumii noi

Martorii lui Iehova au decis să restaureze numele lui Dumnezeu în locurile unde este scris în manuscrisele antice ale Bibliei. Prin urmare, o echipă de traducători lucrează de 12 ani la o nouă traducere modernă și precisă, care să fie ușor de citit. Baza traducerii au fost manuscrisele antice disponibile la acel moment în limbile originale. Și traducerea în sine s-a hotărât să se numească „Sfânta Scriptură – Traducerea lumii noi”.

Dumnezeu Iehova, conform Sfintelor Scripturi ale Lumii Noi, nu este numai Creatorul, ci și un Tată iubitor care vrea să fiecopiii îi cunoşteau numele şi îl foloseau. În învățăturile lor, Martorii lui Iehova acordă în general o mare importanță numelui lui Dumnezeu. Ei cred că prin folosirea unui nume personal se poate dezvolta o relație mai strânsă și mai de încredere cu Dumnezeu.

Martorii lui Iehova interziși

Cu toate acestea, în acest moment, „Sfânta Scriptura - Traducerea lumii noi” nu se aplică teritoriului Federației Ruse. Printr-o decizie a tribunalului orașului Vyborg, aceasta este clasificată drept literatură extremistă și interzisă.

De asemenea, pe 20 aprilie 2017, religia Martorilor lui Iehova a fost interzisă de Curtea Supremă. Bunurile imobile ale organizației sunt confiscate în favoarea statului, iar membrii individuali ai organizației care continuă să se închine lui Dumnezeu conform credințelor lor sunt luați în custodie. În iunie 2018, mai mulți membri ai acestei religii așteptau deja judecăți în diferite regiuni ale Rusiei.

Numele lui Iehova Dumnezeu în literatura mondială

Din cauza activităților misionare și de predicare ale Martorilor lui Iehova în societatea modernă, s-a dezvoltat ideea că numele Iehova este doar o tendință nouă a unei religii tinere. Cu toate acestea, mulți scriitori recunoscuți internațional au folosit în mod liber și natural numele personal al lui Dumnezeu în lucrările lor.

Iată câteva exemple:

„Vai fiicei tale, dacă a uitat de părul tău cărunt, uitându-se la buclele aurii ale tinereții! Nu pentru aceasta a pedepsit-o Iehova pe fiica nedemnă care se gândește la un străin captiv mai mult decâttatăl său „(W alter Scott, „Ivanhoe”).

„Antropomorfismul lui Iehova a fost exprimat prin faptul că el putea apărea evreilor doar într-o formă accesibilă percepției lor” (Jack London, „The Sea Wolf”).

„Și dacă Iehova este cu adevărat atotvăzător în poziția sa în altă, atunci Otoo, singurul păgân din insula Bora Bora (Jack London, „Păgânul”), nu va fi ultimul din regatul său.

„Belşaţar ar fi rămas un gurmand obişnuit dacă Iehova nu ar fi intervenit. Gourmet și nelegiuit - lui Dumnezeu i se părea de neconceput” (Alexandre Dumas, „Marele Dicționar de Culinar”)

Dumnezeu al cărei națiuni?

Este în general acceptat că Iehova este Dumnezeul evreu. Și într-un anumit sens, chiar este. La urma urmei, Iehova Dumnezeu în Vechiul Testament acționează ca protector și patron al poporului evreu. Potrivit Bibliei, acest popor a luat ființă prin intervenția lui Dumnezeu. Iar scopul existenței sale este împlinirea voinței Creatorului, exprimată în Lege (setul de decrete transmis lui Moise pe Muntele Sinai).

Dar, în același timp, Biblia spune că Iehova Dumnezeu este creatorul și conducătorul întregului pământ și al tuturor lucrurilor de pe el. Aceasta înseamnă că toți oamenii sunt răspunzători în fața lui. Și singura întrebare este, pentru care oameni însuși Iehova Dumnezeu decide să fie patron. Cel puțin cei care au scris Biblia au crezut așa.

Iehova. Care sunt caracteristicile sale distinctive?

Martorii lui Iehova acordă multă atenție meditației asupra personalității lui Dumnezeu, pe care a revelat-o în Biblie. Ei se străduiesc să împărtășească cunoștințele dobândite cu toți cei din jurul lor. Adesea membri individuali ai acestei religiichiar își schimbă locul de reședință doar pentru a putea vorbi despre credința lor în locuri unde Martorii lui Iehova predică rar. Ce învață ei despre Dumnezeu?

Potrivit Martorilor lui Iehova, principala calitate a lui Dumnezeu este iubirea. Ea a fost cea care l-a determinat să înceapă să creeze lumea spirituală, universul material și tot ceea ce o umple. Cu toate acestea, această iubire, deși atotcuprinzătoare, nu este atot-iertător. Martorii lui Iehova ne învață că va veni ziua când toți cei care refuză să asculte de Creator vor fi distruși.

Deoarece Dumnezeu este iubire, Martorii lui Iehova resping doctrina focului iadului. Ei sunt convinși că un Dumnezeu iubitor nu poate să-și condamne creaturile la chinurile veșnice. Astfel, în opinia lor, dragostea lui Dumnezeu este perfect echilibrată de dreptate și înțelepciune.

Care este viitorul religiei în Rusia?

La ce pot aștepta cu nerăbdare Martorii lui Iehova în viitor? În Federația Rusă, această religie este interzisă. Unii au fost deja arestați. Este posibil ca numărul acestor oameni să crească. Istoria știe multe exemple în acest sens. La urma urmei, sub conducerea sovietică în țara noastră, această organizație a fost și ea interzisă. Timpul va spune dacă atitudinea autorităților în această problemă se va schimba. Până acum, toate instanțele s-au declarat împotriva Martorilor lui Iehova.

Există un exemplu interesant în acest sens în Biblia însăși. Sinhedrinul (curtea religioasă supremă a evreilor) i-a perceput pe primii creștini ca pe niște sectanți și o amenințare la adresa religiei oficiale a vremii. În timpul audierii, unul dintre membrii respectați ai Sanhedrinului, profesorul Gamaliel, a spus:

"Și acum vă spun,stai departe de acești oameni și lasă-i: căci dacă această întreprindere și această afacere sunt de la oameni, atunci ea va fi distrusă, dar dacă de la Dumnezeu, atunci nu o poți distruge; ai grija sa nu te dovedesti a fi impotrivitori lui Dumnezeu"

(Biblia, Faptele Apostolilor, capitolul 5, versetele 38, 39). Această abordare va funcționa probabil și cu Martorii lui Iehova.