Fiecare al șaptelea locuitor al planetei mărturisește islamul. Spre deosebire de creștini, a căror carte sfântă este Biblia, musulmanii o au drept Coran. În ceea ce privește intriga și structura, aceste două cărți antice înțelepte sunt similare una cu ceal altă, dar Coranul are propriile sale caracteristici unice.
Ce este Coranul
Înainte de a-ți da seama câte sure și câte versete sunt în Coran, ar trebui să înveți mai multe despre această carte veche înțeleaptă. Coranul este temelia credinței musulmane. A fost scrisă în secolul al VII-lea de către profetul Muhammad (Mohammed).
După admiratorii islamului, Creatorul Universului l-a trimis pe arhanghelul Gabriel (Jabrail) să transmită prin Mahomed mesajul său pentru întreaga omenire. Potrivit Coranului, Mahomed este departe de primul profet al Atotputernicului, dar ultimul căruia Allah i-a poruncit să transmită cuvântul său oamenilor.
Scrierea Coranului a durat 23 de ani, până la moartea lui Muhammad. Este de remarcat faptul că profetul însuși nu a adunat toate textele mesajului - acest lucru a fost făcut după moartea lui Mahomed de către secretarul său Zeid ibn Thabit. Înainte de aceasta, toate textele Coranului au fost memorate de adepțipe de rost și a notat pe tot ce a venit la îndemână.
Există o legendă că, în tinerețe, profetul Mahomed era interesat de creștinism și chiar urma să fie botezat el însuși. Însă, confruntat cu atitudinea negativă a unor preoți față de el, a abandonat această idee, deși înseși ideile creștinismului îi erau aproape. Poate că există un sâmbure de adevăr în asta, deoarece unele povești ale Bibliei și Coranului sunt împletite. Acest lucru sugerează că profetul cunoștea în mod clar cartea sfântă a creștinilor.
Conținut Coran
La fel ca Biblia, Coranul este atât o carte filozofică, o colecție de legi, cât și o cronică a arabilor.
Majoritatea cărții este scrisă sub forma unei dispute între Allah, oponenții islamului și cei care nu s-au hotărât încă dacă să creadă sau nu.
Tematic, Coranul poate fi împărțit în 4 blocuri.
- Principii de bază ale islamului.
- Legile, tradițiile și ritualurile musulmanilor, pe baza cărora a fost creat ulterior codul moral și juridic al arabilor.
- Date istorice și folclorice ale epocii preislamice.
- Legende despre faptele profeților musulmani, evrei și creștini. În special, Coranul conține astfel de personaje biblice precum Avraam, Moise, David, Noe, Solomon și chiar Isus Hristos.
Structura Coranului
În ceea ce privește structura, Coranul este similar cu Biblia. Cu toate acestea, spre deosebire de acesta, autorul său este o singură persoană, astfel încât Coranul nu este împărțit în cărți în funcție de numele autorilor. În același timp, cartea sfântă a Islamului este împărțită în două părți, în funcție de locul scrierii.
Capitolele Coranului, scrise de Mohammed înainte de 622, când profetul, fugind de oponenții islamului, s-a mutat în orașul Medina, se numesc Meccan. Și toate celel alte pe care le-a scris Muhammad în noul său loc de reședință se numesc Medina.
Câte sure sunt în Coran și ce este
La fel ca Biblia, Coranul este format din capitole, pe care arabii le numesc sure.
În total, această carte sfântă constă din 114 capitole. Ele nu sunt aranjate după ordinea în care au fost scrise de profet, ci după semnificația lor. De exemplu, primul capitol scris este considerat a fi Al-Alaq, care spune că Allah este Creatorul a tot ceea ce este vizibil și invizibil, precum și capacitatea unei persoane de a păcătui. Cu toate acestea, în cartea sfântă, este înregistrată ca a 96-a, iar prima la rând este Sura Fatiha.
Capitolele Coranului nu sunt uniforme ca lungime: cel mai lung are 6100 de cuvinte (Al-Baqarah), iar cel mai scurt este de numai 10 (Al-Kawthar). Începând cu al doilea capitol (Bakara sura), lungimea lor devine mai scurtă.
După moartea lui Mohammed, întregul Coran a fost împărțit în mod egal în 30 de juz. Acest lucru se face astfel încât în timpul lunii sfinte a Ramadanului, citind un juz pe noapte, un musulman devotat să poată citi Coranul în întregime.
Din cele 114 capitole ale Coranului, 87 (86) sunt sure scrise în Mecca. Restul de 27 (28) sunt capitole din Medina scrise de Mohammed în ultimii ani ai vieții sale. Fiecare sură din Coran are propriul său titlu, care dezvăluie o scurtă semnificație a întregului capitol.
113 din cele 114 capitole ale Coranului începe cu cuvintele „În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!”Doar sura a noua, At-Tauba (în arabă înseamnă „căință”), începe cu o poveste despre modul în care Atotputernicul se comportă cu cei care se închină la mai mulți zei.
Ce sunt versurile
După ce am aflat câte sure sunt în Coran, merită să acordați atenție unei alte unități structurale a cărții sfinte - un ayat (analog cu un verset biblic). Tradus din arabă, „versurile” înseamnă „semne”.
Lungimea acestor versete este diferită. Uneori există versete mai lungi decât cele mai scurte capitole (10-25 de cuvinte).
Din cauza problemelor legate de împărțirea surelor în versete, musulmanii au un număr diferit de ele - de la 6204 la 6600.
Cel mai mic număr de versete dintr-un capitol este 3, iar cel mai mare este 40.
De ce ar trebui citit Coranul în arabă
Musulmanii cred că numai cuvintele din Coran în arabă, în care textul sacru a fost dictat de arhanghelul Mohamed, au o putere miraculoasă. De aceea orice, chiar și cea mai exactă traducere a cărții sfinte, își pierde divinitatea. Prin urmare, este necesar să citiți rugăciunile din Coran în limba originală - arabă.
Cei care nu au ocazia să citească Coranul în original, pentru a înțelege mai bine semnificația cărții sfinte, ar trebui să citească tafseers (interpretări și explicații ale textelor sfinte de către tovarășii lui Muhammad și savanți celebri). a perioadelor ulterioare).
traduceri în rusă ale Coranului
În prezent, există o mare varietate de traduceri ale Coranului în rusă. Cu toate acestea, toate au dezavantajele lor, așa că potservesc doar ca o introducere la această carte grozavă.
Profesorul Ignatius Krachkovsky a tradus Coranul în rusă în 1963, dar nu a folosit comentariile la cartea sfântă a savanților musulmani (tafsirs), așa că traducerea sa este frumoasă, dar în multe privințe departe de original.
Valery Porokhova a tradus cartea sfântă în versuri. Sure în rusă în traducerea ei rimează, iar când citești cartea sacră sună foarte melodios, amintește oarecum de originalul. Cu toate acestea, ea a tradus din interpretarea Coranului făcută de Yusuf Ali în engleză și nu din arabă.
Destul de bune, deși conțin inexactități, sunt traducerile populare ale Coranului în rusă de astăzi de Elmira Kuliev și Magomed-Nuri Osmanov.
Sura Al-Fatiha
După ce ne-am dat seama câte sure există în Coran, putem considera câteva dintre cele mai faimoase dintre ele. Capul lui Al-Fatih este numit de musulmani „mama Scripturii”, când deschide Coranul. Sura Fatiha este uneori numită și Alham. Se crede că a fost scris de Mohammed a fost al cincilea, dar cărturarii și tovarășii profetului au făcut-o primul din carte. Acest capitol este format din 7 versete (29 de cuvinte).
Această sură începe în arabă cu fraza tradițională pentru 113 capitole - „Bismillahi Rahmani Rahim” („În numele lui Allah, Cel Milostiv, Milostiv!”). Mai departe, în acest capitol, Allah este lăudat și, de asemenea, cere milă și ajutor pe calea vieții.
Sura Al-Baqarah
Cea mai lungă sură din Coran Al-Baqara - are 286 de versete. Numele lui este tradusînseamnă „vacă”. Numele acestei sure este asociat cu povestea lui Moise (Musa), a cărei intriga se află și în capitolul 19 al cărții biblice Numeri. Pe lângă pilda lui Moise, acest capitol vorbește și despre progenitorul tuturor evreilor - Avraam (Ibrahim).
Sura Al-Baqarah conține, de asemenea, informații despre principiile de bază ale islamului: despre unitatea lui Allah, despre viața evlavioasă, despre viitoarea Zi a judecății lui Dumnezeu (Kiyamat). În plus, acest capitol conține instrucțiuni despre comerț, pelerinaj, jocuri de noroc, vârsta căsătoriei și diverse nuanțe referitoare la divorț.
Sura Baqarah conține informații conform cărora toți oamenii sunt împărțiți în 3 categorii: credincioșii în Allah, respingerea Celui Atotputernic și învățăturile Lui și ipocriții.
„Inima” lui Al-Bakara, și a întregului Coran, este al 255-lea verset, numit „Al-Kursi”. Vorbește despre măreția și puterea lui Allah, despre puterea Lui în timp și despre univers.
Sura An-Nas
Coranul se termină cu Sura Al Nas (An-Nas). Este format din doar 6 versuri (20 de cuvinte). Titlul acestui capitol este tradus prin „oameni”. Această sură vorbește despre lupta împotriva ispitelor, indiferent dacă sunt oameni, djinni (spirite rele) sau Shaitan. Principalul remediu eficient împotriva lor este rostirea Numelui Celui Prea În alt - în acest fel vor fi aruncați în fugă.
Este în general acceptat că cele două capitole finale ale Coranului (Al-Falak și An-Nas) au putere de protecție. Așa că, potrivit contemporanilor lui Mohammed, el a sfătuit să le citească în fiecare seară înainte de a merge la culcare, pentru ca Atotputernicul să le protejeze de mașinațiunile forțelor întunecate. Soție iubită și tovarășă credincioasă a profetului Aisha (Aisha)a spus că, în timpul bolii ei, Muhammad i-a cerut să citească cu voce tare cele două sure finale, sperând în puterea lor de vindecare.
Cum să citești cartea sfântă a musulmanilor
După ce am aflat câte sure sunt în Coran, care sunt numele celor mai faimoase dintre ele, merită să vă familiarizați cu modul în care musulmanii tratează de obicei cartea sfântă. Musulmanii tratează textul Coranului ca pe un altar. Deci, de exemplu, de pe o tablă pe care sunt scrise cu cretă cuvintele din această carte, nu le puteți șterge cu salivă, trebuie să folosiți doar apă curată.
În islam, există un set separat de reguli despre cum să te comporți corect atunci când citești sure, versete din Coran. Înainte de a începe să citești, trebuie să faci o baie mică, să te speli pe dinți și să te îmbraci în haine de sărbătoare. Toate acestea se datorează faptului că citirea Coranului este o întâlnire cu Allah, pentru care trebuie să vă pregătiți cu evlavie.
În timpul lecturii, este mai bine să fii singur, pentru ca străinii să nu distragă atenția de la încercarea de a înțelege înțelepciunea cărții sfinte.
În ceea ce privește regulile de manipulare a cărții în sine, aceasta nu trebuie așezată pe podea sau lăsată deschisă. În plus, Coranul trebuie să fie întotdeauna plasat deasupra celorl alte cărți din teanc. Paginile Coranului nu pot fi folosite ca ambalaje pentru alte cărți.
Se obișnuiește să se citească Coranul fie de dimineața devreme (atunci Allah va binecuvânta persoana pentru întreaga zi), fie seara târziu, cu puțin timp înainte de culcare (atunci Atotputernicul va da pace până dimineața).
Coranul nu este doar cartea sfântă a musulmanilor, ci și un monument al literaturii antice. Fiecareo persoană, chiar și foarte departe de islam, după ce a citit Coranul, va găsi în el o mulțime de lucruri interesante și instructive pentru sine. În plus, astăzi este foarte simplu să faci acest lucru: trebuie doar să descărcați aplicația corespunzătoare de pe Internet pe telefon - iar cartea veche înțeleaptă va fi mereu la îndemână.
