Evanghelia - ce este? Cum să interpretezi corect acest cuvânt

2024 Autor: Miguel Ramacey | [email protected]. Modificat ultima dată: 2023-12-17 06:27

O persoană care vine la credința creștină, în primul rând, își pune întrebarea, ce este Evanghelia? O parte din Biblie sau un text sacru separat? În ansamblu, întrebările referitoare la Evanghelie au emoționat și continuă să emoționeze mintea nu numai a creștinilor de rând, ci și a preoților. Să încercăm să ne dăm seama ce este Evanghelia. Acest lucru va ajuta să evitați greșelile și neînțelegerile din Scripturi în viitor.

Informații generale

Multe surse interpretează Evanghelia în moduri diferite și dau răspunsuri diferite la întrebarea ce înseamnă cuvântul Evanghelie.

Așadar, cel mai adesea se indică faptul că Evanghelia este o scriptură creștină timpurie care vorbește despre viața și faptele lui Hristos. În mod convențional, Evanghelia poate fi împărțită în canonică și apocrifă. Când oamenii vorbesc despre Evanghelia canonică, înseamnă că este recunoscută de biserică și inclusă în Noul Testament. Creația sa este atribuită apostolilor și nu este pusă sub semnul întrebării. Aceste scrieri stau la baza cultului crestin. În total, există patru Evanghelii canonice - Evanghelia după Matei, Marcu, Luca și Ioan. În termeni generali, Evangheliile după Luca, Marcu și Matei coincid între ele și sunt numitesinoptic (de la cuvântul sinopsis - prelucrare în comun). A patra Scriptura, Evanghelia lui Ioan, este foarte diferita de cele trei anterioare. Dar peste tot se indică faptul că Evangheliile, de fapt, sunt primele patru cărți ale Noului Testament.

Biblia și Evanghelia sunt sinonime sau nu

Interpretarea greșită a Bibliei și a Evangheliei ca sinonime.

Evangheliile sunt părți ale Noului Testament, care conține cel mai complet perspectiva asupra lumii, virtuțile și postulatele creștinismului. La rândul său, Biblia este adesea menționată ca fiind nimic mai mult decât Vechiul Testament. Deși Noul și Vechiul Testament sunt prezentate în strânsă legătură unul cu celăl alt, acesta din urmă este Sfânta Scriptură evreiască. Prin urmare, în expresia „Biblie și Evanghelie” se înțelege tocmai Vechiul Testament și Noul Testament. Prin urmare, Sfânta Evanghelie poate fi considerată într-adevăr o scriere creștină timpurie, în care elementele narațiunii (narațiunii) și predicării sunt combinate.

Istoria creației

Inițial, diferite Evanghelii s-au contrazis semnificativ între ele, deoarece toate au început să fie create în a doua jumătate a secolului I, adică condiționat după răstignirea lui Isus. Nu este nimic ciudat în asta, deoarece autorii care au creat Evangheliile care au fost incluse în Noul Testament aparțineau unor comunități creștine diferite. Treptat, s-au evidențiat patru Evanghelii, care mai mult sau mai puțin coincideau între ele și cu dogmele creștine stabilite de secolele IV-V. Doar primele trei Scripturi incluse în canon coincid între ele în chestiunea predicării lui Isus și a luiviață.

Coincidențe în textul Evangheliilor și analiza Scripturilor

Teologii și cercetătorii au calculat că Evanghelia după Marcu include mai mult de 90% din materialul care se găsește în celel alte două Scripturi (pentru comparație, în Evanghelia după Matei procentul de coincidență este de aproape 60%, în Evanghelia după Luca - puțin peste 40%).

Din aceasta putem concluziona că a fost scris puțin mai devreme, iar restul Evangheliilor pur și simplu s-au bazat pe ea. Oamenii de știință au prezentat, de asemenea, o versiune conform căreia a existat un fel de sursă comună, de exemplu, note scurte ale conversațiilor lui Isus. Evanghelistul Marcu s-a apropiat de ei cel mai mult în scris. Evangheliile au ajuns la noi în greacă, dar este clar că Isus nu a folosit această limbă în predicile sale. Cert este că în Iudeea, greaca nu era în circulație printre masele largi ale poporului, ca printre evreii egipteni. Pentru o perioadă destul de lungă de timp, opinia predominantă printre savanți a fost că evangheliile originale au fost scrise în aramaică. În timpul Primului Război Mondial, bibliștii au făcut așa-numita traducere „inversă” a aforismelor din Scriptură în aramaică. Potrivit cercetătorilor, rezultatul a surprins pe toată lumea. Ceea ce în greacă sună ca un text cu ritm discordant, în ramean sună ca niște ziceri poetice cu rimă, aliterație, asonanțe și un ritm clar, plăcut. În unele cazuri, jocul de cuvinte a devenit vizibil, pe care traducătorii greci l-au ratat atunci când lucrau cu textul. Examinând Evanghelia după Matei, oamenii de știință au găsit dovezi directe că ea a fost scrisă inițial în ebraică.

Acest lucru, la rândul său, indică faptul că rolul ebraicului în viața evreilor din acea vreme a fost semnificativ subestimat. Literatura creștină, potrivit S. S. Averintsev, s-a născut în pragul unor sisteme lingvistice complet diferite - greacă și aramaico-evreiască. Acestea sunt lumi lingvistice și stilistice diferite. Evanghelia este un text care aparține numărului de ritualuri. Implica memorarea și înțelegerea unor părți ale textului, și nu doar lectura.

Lumea Evangheliei

Evanghelia este centrată în jurul persoanei lui Isus Hristos, care întruchipează plinătatea naturii divine și umane. Ipostazele lui Hristos - Fiul Omului și Fiul lui Dumnezeu - apar în Evanghelii nedespărțit, dar și fără a se contopi unele cu altele. Evanghelistul Ioan acordă mai multă atenție naturii divine a lui Isus, în timp ce primii trei evangheliști - naturii sale umane, talentului unui predicator strălucit. Creând imaginea lui Isus, fiecare dintre evangheliști a căutat să-și găsească propria corelație între povestea lui Isus și faptele Sale și știrile despre El. Evanghelia după Marcu este considerată cea mai veche și se află pe locul doi în Noul Testament.